臭火烧

AH MAY used a electric mosquito racket (-_-" i donno the exact name for it) to kill mosquito.

Birdy: haiya why u play with that thing ar, later got 臭火烧 smell.
Jenjen: ..... *Thinking*
Jenjen: Ehhh... Hamik is 臭火烧 -_-"
Birdy: In hokkien is "chao huei da", so translate in mandarin is 臭火烧 lo.
Jenjen: Muahahahahhaha.
Ah May: Hoi, if like that is 臭火干 in mandarin la.
Jenjen: MUAHAHAHAHAHAHAHAHA!

New terms which will appear inside mandarin dictionary in future:
臭火烧 (bert, tyson 2008)
臭火干 (yun may, chew 2008)